República
situada a caballo entre Europa y Asia. Es el país más extenso del mundo: su
territorio ocupa gran parte de Europa oriental y todo el norte del continente
asiático. La mayoría de la población es cristiana (ortodoxos). El clima es
continental extremo, con inviernos muy frios y veranos templados. Las compras
más típicas son las "Matrioskas", colección de muńecas en madera que
se guardan unas dentro de otras. También todo tipo de artesanía en madera
lacada en vivos colores. En cuanto a la gastronomía, son típicos los blinis
rellenos de caviar y son especialistas en cocinar todo tipo de caza. En
pescados, famosos sus ahumados como el arenque y el salmón y de fama mundial es
la carne de cangrejo de la península de Chatka.
De San Petersburgo a Moscu
Fecha
|
Agencia
|
Tours Operator
|
Vuelos
|
1 al 8 Junio 2004
|
Millán TRAVEL S.A.
Estación Sur de autobuses
915304600
|
 |
Madrid-San
Petersburgo
01/06/04 (09h30'-16h10' )
Moscu- Madrid
08/06/04 (17h20'-19h55')
|
 |
 |
 |
 |
CIUDAD
|
HOTELES
|
UBICACION
|
Telefono Hotel
|
MOSCU
|
Cosmos 4****
|
150, Prospect Mira Moscow, 129366, Russia
|
Planet Earth
7 (095) 234 1000
|
SAN PETERSBURGO
|
Pribaltiyskaya 4****
|
Inmenso
hotel junto al golfo de Finlandia, no existe una facil comunicacion con el
centro.
El barrio
donde se ubica es una isla.
|
Direccion:
Korablestroiteley
14
Teléfono: (812) 3560207 |
SAN PETERSBURGO
|
|
||||||||||||||||
SAN
PETERSBURGO
Es una de
las obras arquitectónicas más atractivas del mundo, Pedro el Grande decidió
impresionar a toda Europa construyendo dentro del continente una de las
villas más atractivas de la Tierra.
Algunos la llaman la Venecia del Norte por los canales y puentes que unen las islas sobre las que se construyó la ciudad. |
|
||||||||||||||||
|
Visitas y Excursiones en SanPetersburgo
Es la segunda ciudad más importante de Rusia, después de Moscú, y sin duda la más bella de todas. Fue fundada por Pedro I El Grande en 1703, permaneciendo como capital del Imperio Ruso hasta 1918, en que Lenin devolvió la capitalidad a Moscú.
En 1914 se le dio el nombre de Petrogrado, que conservó hasta 1924, año en que, con motivo de la muerte de Lenin, tomó el nombre de Leningrado. Tras el triunfo de la Perestroika, ha vuelto a recuperar su nombre original de San Petersburgo.
Visita Panorámica + Fortaleza de Pedro y Pablo
Se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, en cuyos sótanos se confinaba a los disidentes
del Imperio Zarista, y se realizará un recorrido por sus principales avenidas,
para contemplar monumentos y ver como se desarrolla la vida en esta cosmopolita
ciudad, atravesada por el Río Neva y con múltiples canales, construida sobre 40
islas, y en la que existen no menos de 400 puentes.
Museo del Hermitage
Emplazado en lo que era el Palacio de Invierno de los Zares, es en la actualidad
una de las tres primeras pinacotecas del mundo, junto al Louvre de París y al Prado
de Madrid. Nos da una idea de su extensión el saber que cuenta con casi 5.000
salas. Alberga importantísimas colecciones de pintura de todas las escuelas conocidas
a través de los siglos, además de escultura y antigüedades.
Catedral de San Isaac
Maravilloso monumento, es una de las mayores Catedrales del mundo. La superficie
interior es de unos 4.000 m2. Se podrán contemplar más de 150 cuadros con
escenas bíblicas, que adornan las bóvedas, paredes y pilones de la catedral. 62
mosaicos, principalmente de mármol, han sido traídos de diferentes partes del
mundo y esculpidos por los más prestigiosos artistas. La obra tuvo una duración
total de 40 años (1818-1858).
Iglesia de San Salvador Ensangrentado
Impresionante belleza arquitectónica de cúpulas multicolores; en su interior podremos
admirar auténticas obras de arte, utilizando principalmente pequeños mosaicos.
La construcción de la iglesia se realizó entre 1883 y 1907, utilizando el mismo
lugar donde atentaron contra el Zar Alejandro II. Para su construcción se tomó
como modelo la Catedral de San Basilio de Moscú.
Palacio Yusupov
Imponente palacio de uno de los grandes duques rusos. Famoso por ser el lugar del
asesinato de Rasputin, hombre de confianza y predicador de la última zarina rusa.
Museo Ruso
Las obras se exponen en un palacio construido entre 1819-1825 por el arquitecto
Rossi. Una colección de 300.000 obras; pintura clásica (desde el siglo XI ) e iconos
(siglos XV-XIX).
Palacio Pavlovsk
Palacio situado a unos 32 km de San Petersburgo, su construcción se realizó entre los
años 1782 y 1786. Fue residencia de los zares. Admiraremos sus bellos jardines, fuentes
y lagos alrededor del palacio. En su interior se guardan utensilios, cuadros y salas
ricamente decoradas, de la época barroca del s. XVII.
Petrodvorest (Peterghoff)
Residencia de verano de Pedro I el Grande (a unos 30 km de San Petersburgo) con
colección de pinturas. A menudo llamado “El Versalles Ruso”, este conjunto
arquitectónico ofrece un bellísimo panorama de sus jardínes situado en el litoral
mismo del mar Báltico. Son especialmente conocidas sus caprichosas Fuentes construidas
siguiendo las técnicas más modernas del siglo XVIII.
Folklore en el Palacio Anishkov
En una bonita sala bien acondicionada, disfrutaremos de los preciosos espectáculos
que ofrecen numeroso grupos artísticos de alto nivel profesional.
Paseo por Ríos y Canales
Durante este paseo se pueden admirar las preciosas construcciones de esta ciudad,
edificada a orillas de numerosos ríos y canales. El caudal del agua del río Neva es
impresionante, y los palacios y obras arquitectónicas que se levantan en sus orillas
bien merecen este precioso paseo.
Teatro Ballet Maly o Mussorsky
Segundos teatros clásicos de San Petersburgo. Preciosos conjuntos arquitectónicos
situados en el corazón de la antigua capital rusa. La calidad de las compañías de
estos teatros no tienen nada que envidiar a los mejores del mundo.
Teatro Kirov (Mariinsky)
Considerado como el primer teatro clásico de la ciudad. Rogamos consultar posibilidad.
Palacio de Catalina (Pushkin/Tsárskoye Seló)
Situado a 29 km al sur de San Petersburgo, este lugar se convirtió en el siglo XVII
en la residencia oficial de los zares. En 1717 Catalina I ordenó la construción del
Palacio (uno de los mejores ejemplares del barroco ruso).
Es la segunda ciudad más importante de Rusia, después de Moscú, y sin duda la más bella de todas. Fue fundada por Pedro I El Grande en 1703, permaneciendo como capital del Imperio Ruso hasta 1918, en que Lenin devolvió la capitalidad a Moscú.
En 1914 se le dio el nombre de Petrogrado, que conservó hasta 1924, año en que, con motivo de la muerte de Lenin, tomó el nombre de Leningrado. Tras el triunfo de la Perestroika, ha vuelto a recuperar su nombre original de San Petersburgo.
Visita Panorámica + Fortaleza de Pedro y Pablo
Se visitará la Fortaleza de Pedro y Pablo, en cuyos sótanos se confinaba a los disidentes
del Imperio Zarista, y se realizará un recorrido por sus principales avenidas,
para contemplar monumentos y ver como se desarrolla la vida en esta cosmopolita
ciudad, atravesada por el Río Neva y con múltiples canales, construida sobre 40
islas, y en la que existen no menos de 400 puentes.
Museo del Hermitage
Emplazado en lo que era el Palacio de Invierno de los Zares, es en la actualidad
una de las tres primeras pinacotecas del mundo, junto al Louvre de París y al Prado
de Madrid. Nos da una idea de su extensión el saber que cuenta con casi 5.000
salas. Alberga importantísimas colecciones de pintura de todas las escuelas conocidas
a través de los siglos, además de escultura y antigüedades.
Catedral de San Isaac
Maravilloso monumento, es una de las mayores Catedrales del mundo. La superficie
interior es de unos 4.000 m2. Se podrán contemplar más de 150 cuadros con
escenas bíblicas, que adornan las bóvedas, paredes y pilones de la catedral. 62
mosaicos, principalmente de mármol, han sido traídos de diferentes partes del
mundo y esculpidos por los más prestigiosos artistas. La obra tuvo una duración
total de 40 años (1818-1858).
Iglesia de San Salvador Ensangrentado
Impresionante belleza arquitectónica de cúpulas multicolores; en su interior podremos
admirar auténticas obras de arte, utilizando principalmente pequeños mosaicos.
La construcción de la iglesia se realizó entre 1883 y 1907, utilizando el mismo
lugar donde atentaron contra el Zar Alejandro II. Para su construcción se tomó
como modelo la Catedral de San Basilio de Moscú.
Palacio Yusupov
Imponente palacio de uno de los grandes duques rusos. Famoso por ser el lugar del
asesinato de Rasputin, hombre de confianza y predicador de la última zarina rusa.
Museo Ruso
Las obras se exponen en un palacio construido entre 1819-1825 por el arquitecto
Rossi. Una colección de 300.000 obras; pintura clásica (desde el siglo XI ) e iconos
(siglos XV-XIX).
Palacio Pavlovsk
Palacio situado a unos 32 km de San Petersburgo, su construcción se realizó entre los
años 1782 y 1786. Fue residencia de los zares. Admiraremos sus bellos jardines, fuentes
y lagos alrededor del palacio. En su interior se guardan utensilios, cuadros y salas
ricamente decoradas, de la época barroca del s. XVII.
Petrodvorest (Peterghoff)
Residencia de verano de Pedro I el Grande (a unos 30 km de San Petersburgo) con
colección de pinturas. A menudo llamado “El Versalles Ruso”, este conjunto
arquitectónico ofrece un bellísimo panorama de sus jardínes situado en el litoral
mismo del mar Báltico. Son especialmente conocidas sus caprichosas Fuentes construidas
siguiendo las técnicas más modernas del siglo XVIII.
Folklore en el Palacio Anishkov
En una bonita sala bien acondicionada, disfrutaremos de los preciosos espectáculos
que ofrecen numeroso grupos artísticos de alto nivel profesional.
Paseo por Ríos y Canales
Durante este paseo se pueden admirar las preciosas construcciones de esta ciudad,
edificada a orillas de numerosos ríos y canales. El caudal del agua del río Neva es
impresionante, y los palacios y obras arquitectónicas que se levantan en sus orillas
bien merecen este precioso paseo.
Teatro Ballet Maly o Mussorsky
Segundos teatros clásicos de San Petersburgo. Preciosos conjuntos arquitectónicos
situados en el corazón de la antigua capital rusa. La calidad de las compañías de
estos teatros no tienen nada que envidiar a los mejores del mundo.
Teatro Kirov (Mariinsky)
Considerado como el primer teatro clásico de la ciudad. Rogamos consultar posibilidad.
Palacio de Catalina (Pushkin/Tsárskoye Seló)
Situado a 29 km al sur de San Petersburgo, este lugar se convirtió en el siglo XVII
en la residencia oficial de los zares. En 1717 Catalina I ordenó la construción del
Palacio (uno de los mejores ejemplares del barroco ruso).
MOSCU
Visita Cultural y Turistica
|
|
||||||||||||||||||||||||
Moscú ha sido una de las ciudades más importantes de
los últimos mil años.
Sigue siendo la capital del país más grande de la Tierra |
|
||||||||||||||||||||||||
MOSCU
Visita cultural y turistica (guiada)
|
|
||||||||||||||||||||||||
MOSCU
Visita turistica
|
|
En Moscu
Visita Panorámica
Recorrido por las grandes avenidas flanqueadas de majestuosos
edificios de diferentes estilos arquitectónicos. La impresionante Plaza Roja, donde se
encuentran la Catedral de San Basilio, el Mausoleo de Lenin, los almacenes
Gum, la Universidad Lomonosov, …
El Kremlin
Recinto amurallado que fue el origen de la ciudad, que se fue
ampliando a partir de este núcleo original. Aquí se encuentra el Consejo de
Ministros, el
enorme Cañón Zar, que nunca llegó a ser disparado, la monumental
Campana
Zarina, así como las Catedrales de la Asunción, la Anunciación y de
San Miguel Arcángel (visita de una de ellas; ver plano detallado).
La visita y entrada a la Armeria es opcional.
Galería Nacional Tretiakov
Magnífica pinacoteca especializada en obras de artes plásticas,
desde antiguos iconos rusos hasta creaciones de los artistas y escultores modernos. Fue
fundada como Museo por el comerciante ruso Pablo Tretiakov en 1.892.
Convento Novodevichi
Originalmente fue una fortaleza construida entre los s. XVI y
XVIII, situada a orillas del Río Moscova. Posteriormente se convirtió en convento de monjas
de clausura, destinado a las doncellas aristócratas que decidían tomar los hábitos; se realizará
un recorrido por su interior para contemplar sus muros y cúpulas.
Metro de Moscú
Considerado uno de los más importantes del mundo. Durante esta
visita se podrán apreciar las estaciones que destacan por sus lámparas, mosaicos,
esculturas de bronce, obras de arte plásticas hechas en mármol, metal y cristal. Cada
estación tiene su propio decorado artístico y arquitectónico, que forman parte de
la arquitectura mundial. Todo este entorno hace sentir al visitante estar ante un
auténtico museo del arte subterraneo.
El Nuevo Circo de Moscú
En una construcción moderna diseñada especialmente para cobijar
uno de los espectáculos circenses más impresionantes del mundo. Animales exóticos y
profesionales de altísima calida se dan cita en este Circo para ofrecer al
público unos momentos de verdadero placer.
Parque de la Victoria
Preciosa Plaza y bonitas fuentes rodean el obelisco de 85 metros
de altura, coronado por la figura de San Jorge. Al pie se encuentra la estatua de
Niké, la diosa griega de la victoria.
Museo-Panoráma de Borodinó
Abierto desde 1962, de forma cilíndrica doden se reproduce la
batalla que libraron el ejército napoleónico y las tropas rusas en las inmediaciones
del pueblo de Borodinó (120 km al oeste de Moscú) el 7 de Septiembre de 1812. Se
expone un lienzo muy singular (115 m de ancho y 14 m de altura), obra del
pintor Franz Rubó.Durante la visita se pueden escuchar sonidos propios de una
encarnizada lucha, dándole un efecto de realismo imponente.
Armería
Colección de armamento, escudos, vestuario de las guardias
zarinas, carruajes, obsequios de embajadores a los zares rusos, etc., desde el siglo XV al
finales del siglo XIX. (Incluye transporte).
Paseo por el Río Moscova
Traslado en autocar (sólo ida) al embarcadero y paseo fluvial por
el río, con
espectáculo folklórico y una copa a bordo del barco.
Teatro Bolshoi
Mundialmente famoso por sus actuaciones artísticas, destacando el
ballet. Incluye traslados. El precio varia en función al espectáculo y
localidades.
Moscú de Noche
Con ocasión del 850 aniversario de Moscú, se llevó a cabo la
iluminación de los monumentos y lugares más pintorescos de la ciudad. En esta visita se podrá
apreciar las estrellas encendidas del Kremlin y la Plaza Roja, el monumento del Pedro el
Grande, el Convento de las Doncellas, el mirador junto a la Universidad, las fuentes
multicolores de la Plaza de la Victoria y la movida calle Arbat.
Representaciones Folklóricas
Compañías de bailes y coros de reconocido prestigio en Rusia y los
países de la CEI, que ofrecen sus espectáculos en los distintos escenarios y salas de
concierto.
Kolomenskoye
Ubicado en el extremo sureste de Moscú. Lugar histórico donde
durante muchos siglos se guardaban los tesoros del pueblo ruso.
A partir del siglo XIV fue
la finca veraniega de los zares.
En los siglos XVI-XVII se
forma un conjunto arquitectónico
que hasta ahora tiene un valor artístico e histórico. Destaca la
Iglesia de la Ascensión, excelente modelo de arquitectura rusa del siglo XVI.
En 1994 fue declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Fotos de Moscu
Las coordenadas geográficas:
SAN
PETERSBURGO
Plaza San Isaac 59º55,914'
de la latitud norte y 30º18,531' de la longitud este.
MOSCU KM 0 55º45,348' de la latitud norte y 37º37,065' de la longitud
este.
Equivalencia del Rublo con el €uro
100,00 RUR
Rusia Rublos |
=
|
2,88665 EUR
Euros |
50,00 RUR
Rusia Rublos |
=
|
1,44332 EUR
Euros |
||
1 RUR = 0,0288664 EUR
|
1 EUR = 34,6423 RUR
|
|||
NUMEROS
01 odin 02 dva 03
tri 04 chetirie 05 piatch 06
sesh 07 siem
08 vosem 09 dieviech 10 desiatch 11 odinnatzich 12 dvenatzich
13 trinatzich 14 chetirinatzich 15 pitnatzich
08 vosem 09 dieviech 10 desiatch 11 odinnatzich 12 dvenatzich
13 trinatzich 14 chetirinatzich 15 pitnatzich
Frases
habituales:
Estas son las frases mas habituales en ruso, junto a la " pronunciación figurada para hispanoparlantes " (que no tiene nada que ver con la verdadera grafia y escritura que le corresponderia en cirilico).
Estas son las frases mas habituales en ruso, junto a la " pronunciación figurada para hispanoparlantes " (que no tiene nada que ver con la verdadera grafia y escritura que le corresponderia en cirilico).
¿Como se dice esto en (ruso) = Kak eto skasatch pa (
Ruski)
Sí = Da No =
Niet Gracias = Spasiba Muchas gracias = Bolshoe spasibo
De nada = Pazhalsta Por favor = Pazhalsta Disculpeme = izvinitie
De nada = Pazhalsta Por favor = Pazhalsta Disculpeme = izvinitie
Hola = sdrazvuitie Adiós = Do svidaniya Hasta luego = Poka
Buenos días = Dobroe utro Buenas tardes = Dobry den
Buenas
noches = Dobry
vecher Buenas noches = Spokoynoy nochi
No entiendo = Ya ne ponimayu
No entiendo = Ya ne ponimayu
Habla
Usted... = Vui
gabaritie pa... español = Ispansky
dia = dien semana = nedelia mes
= mesitas año = god, liet
hoy = sivodnia mañana = zavtra ayer = vchera
hoy = sivodnia mañana = zavtra ayer = vchera
enero = yanvar febrero = fevral marzo
= mart abril = apriel
mayo = mai junio = iyun julio = iyul agosto = august
septiembre =sentiabr octubre =oktiabr noviembre = noiabr
diciembre = diekabr
mayo = mai junio = iyun julio = iyul agosto = august
septiembre =sentiabr octubre =oktiabr noviembre = noiabr
diciembre = diekabr
Yo = Ya Tu
= Ti Nosotros = Mui Usted = Vull Ustedes
(Vosotros) = Vy
Ellos (m), Ellas (f) = Oni
Encantado = Ochin Priatna ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Kak diela?
No quiero = Ia nie jachu Bien = jarrazo Mal =Ploja Más o menos, Así así = Tak sebe
Ellos (m), Ellas (f) = Oni
Encantado = Ochin Priatna ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Kak diela?
No quiero = Ia nie jachu Bien = jarrazo Mal =Ploja Más o menos, Así así = Tak sebe
la esposa = Zhena el esposo, el marido = Muzh te quiero= ia liubliu tibie
la hija = Doch el hijo =Sin la madre = Mat el padre = Otets el amigo=Drug
Deme
una Baltica 3= Daitie mne
baltika troika
¿Donde estan los aseos = Gdie zdesh tualet?
¿Donde estan los aseos = Gdie zdesh tualet?
Carne = miasa pescado = Riba Cerveza
= Piba
¿cuanto cuesta? = Skolka stoiy? me gusta = mne nrravitza
tiene usted... = u Vas iest... ¿Qué hora es? = Kotori chas....
¿cuanto cuesta? = Skolka stoiy? me gusta = mne nrravitza
tiene usted... = u Vas iest... ¿Qué hora es? = Kotori chas....
lunes
= ponidelnik
martes = vtornik miércoles
= sreda
jueves = chitviorg viernes = piatnitsa sabado = subbota
domingo = voskrisenie
jueves = chitviorg viernes = piatnitsa sabado = subbota
domingo = voskrisenie
primavera = viesna verano =lieta otoño
= osien invierno = zimá
